-
1 разносить
-
2 сильно критиковать
-
3 ссадить
excoriate глагол: -
4 вызывать шелушение
excoriate глагол:Русско-английский синонимический словарь > вызывать шелушение
-
5 устраивать разнос
excoriate глагол:Русско-английский синонимический словарь > устраивать разнос
-
6 подвергать суровой критике
excoriate глагол:excoriate (ссадить, устраивать разнос, содрать кожу, подвергать суровой критике, вызывать шелушение)Русско-английский синонимический словарь > подвергать суровой критике
-
7 содрать кожу
-
8 вызывать шелушение
Универсальный русско-английский словарь > вызывать шелушение
-
9 ссадить
-
10 громить
1) General subject: batter, blitz, clobber, crush, discomfit, excoriate (о критике), fulminate, fustigate, rout, scathe (сатирой, критикой), sledge, sledge hammer, sledge-hammer, smash, smear, thunder, trash, go on the rampage (A gang of teens went on the rampage at the mall and there wasn't a police officer in sight. - стали громить)2) Military: bludgeon, lacerate, overthrow, put to rout, shoot the daylight( out of)3) Arms production: destroy4) Makarov: fulminate against -
11 нарушать целостность поверхностных отделов кожи
Medicine: excoriateУниверсальный русско-английский словарь > нарушать целостность поверхностных отделов кожи
-
12 подвергать суровой критике
Универсальный русско-английский словарь > подвергать суровой критике
-
13 подвергнуть суровой критике
2) American: (кого-л.) row up3) Jargon: throw the book at (someone)Универсальный русско-английский словарь > подвергнуть суровой критике
-
14 поносить
1) General subject: berate, blackguard, bullyrag, clapperclaw, decry, disparage, drub, heap obloquy upon (кого-л.), inveigh, rail, rail (что-л., кого-л.), revile, scandal, slander, slang, stigmatize, talk down, utter imprecations, vilify (кого-либо), vilipend, vituperate, abuse, blaspheme, defame, denounce, inveigh against, rubbish3) American: trash5) Australian slang: deal it out (кого-л.), sling mud at, throw mud at7) Jargon: bad-mouth, ding-dang, give( someone) hell, jump all over (someone), jump down (some-one's) throat, let go with, poor-mouth, take (someone; something) apart, tee off, (on) tee up, zap, rave8) Makarov: make the air blue (кого-л.), eat out, call names (кого-л.), cast aspersions on (кого-л.), cry shame upon (кого-л.) -
15 разносить
1) General subject: ballyrag (кого-л.), blow up, carry, clapperclaw, clobber, crucify, deliver, destroy, disseminate (семена), distribute, excoriate, flay, flog, give the stick (кого-л.), hand round, hawk, hawk (слухи и т.п.), lambast, peddle, pull no punches, rate (кого-л.), rater (кого-л.), ream, scatter, slate, smash, sound (новости и т.п.), spread, strafe, tongue lash, tongue-lash, trash, whip2) Colloquial: dress down3) Engineering: separate, space apart4) Agriculture: disperse (кровь по сосудам)6) Economy: analyze7) Accounting: analyse9) Radio: space11) Business: extend12) Automation: straddle -
16 резко критиковать общественный строй
Diplomatic term: excoriate a social orderУниверсальный русско-английский словарь > резко критиковать общественный строй
-
17 содрать кожу
-
18 ссадить
-
19 устроить разнос
1) General subject: excoriate, give a roasting, read the Riot Act, give an earful, give a severe rating2) Colloquial: tell off3) British English: give rollicking4) Graphic expression: give somebody the hairdryer treatment -
20 поносить
(что-л.) excoriate, revile
- 1
- 2
См. также в других словарях:
excoriate — [v1] scrape layers off abrade, chafe, flay, fret, gall, peel, rub, scarify, scratch, skin, strip; concepts 211,215 excoriate [v2] denounce, criticize attack, berate, blister, castigate, censure, chastise, condemn, flay, lambaste, lash, rebuke,… … New thesaurus
Excoriate — Ex*co ri*ate, v. t. [imp. & p. p. {Excoriated}; p. pr. & vb. n. {excoriating}.] [L. excoriare; ex out + corium hide. cf. {Scourge}; see {Cuirass}.] To strip or wear off the skin of; to abrade; to gall; to break and remove the cuticle of, in any… … The Collaborative International Dictionary of English
excoriate — index castigate, censure, denounce (condemn), deprecate, disapprove (condemn), lash (attack verbally) … Law dictionary
excoriate — early 15c., from L.L. excoriatus, pp. of excoriare flay, strip off the hide, from L. ex off (see EX (Cf. ex )) + corium hide, skin (see CORIUM (Cf. corium)). Figurative sense of denounce, censure first recorded in English 1708. Related:… … Etymology dictionary
excoriate — *abrade, chafe, fret, gall Analogous words: *strip, divest, denude, bare: flay, *skin: torture, torment, rack (see AFFLICT): tongue lash, revile, berate (see SCOLD) … New Dictionary of Synonyms
excoriate — ► VERB 1) chiefly Medicine damage or remove part of the surface of (the skin). 2) formal censure or criticize severely. DERIVATIVES excoriation noun. ORIGIN Latin excoriare to skin … English terms dictionary
excoriate — [ek skôr′ē āt΄, ikskôr′ē āt΄] vt. excoriated, excoriating [ME excoriaten < L excoriatus, pp. of excoriare < ex , out, off + corium, the skin: see CORIUM] 1. to strip, scratch, or rub off the skin of; flay, abrade, chafe, etc. 2. to denounce … English World dictionary
excoriate — [[t]ɪkskɔ͟ːrieɪt[/t]] excoriates, excoriating, excoriated VERB To excoriate a person or organization means to criticize them severely, usually in public. [FORMAL] [V n] He proceeded to excoriate me in front of the nurses. Syn: berate … English dictionary
excoriate — coruscate, excoriate Confusion of these two somewhat literary words caused by the coincidence of the syllable cor and the ending ate is a common malapropism. To coruscate (from Latin coruscare) is to glitter or give off flashes of light, and it… … Modern English usage
excoriate — transitive verb ( ated; ating) Etymology: Middle English, from Late Latin excoriatus, past participle of excoriare, from Latin ex + corium skin, hide more at cuirass Date: 15th century 1. to wear off the skin of ; abrade 2. to censure scathingly… … New Collegiate Dictionary
excoriate — /ik skawr ee ayt , skohr /, v.t., excoriated, excoriating. 1. to denounce or berate severely; flay verbally: He was excoriated for his mistakes. 2. to strip off or remove the skin from: Her palms were excoriated by the hard labor of shoveling.… … Universalium